🎨I tylko cisza wie, kto czuwa - olej na płótnie, 2025, 37x24cm
✖️niedostępny 

💬Inspiracją do i obrazu był kadr z filmu Shadows of Forgotten Ancestors z 1965 roku. Chyba jeden z najpiękniej nakręconych filmów. Film zachwyca malarskimi podejściem, połączeniem folkloru huculskiego z poetyckim realizmem i symboliką. Polecam każdemu, kto lubi bardziej surrealistyczne kino.

 

 

Obrazy gotowe na wystawę! Co prawda jeszcze prawie miesiąc do wernisażu, ale obrazu już wyruszyły w pierwszą swoją przygodę! Do zobaczenia 10 października w MCK Sokół w Nowym Sączu!

The paintings are ready for the exhibition! There’s still almost a month to go before the opening, but the works have already set off on their first adventure! See you on October 10th at MCK Sokół in Nowy Sącz!

 

🎨Noc w małym miasteczku - olej na płótnie, 30x25cm,2025 (oprawiony w ramę skrzynkową)
🟢Dostępny na sprzedaż, w razie zainteresowania napisz do mnie wiadomość 📨

💬Dzieciństwo spędzone w małym miasteczku upływało mi przede wszystkim na odkrywaniu jego przestrzeni. Rysowałem mapy okolicy, wędrowałem między kamienicami, podziwiałem gotycki kościół, stare i nowe domy. Pośród nich natrafiałem na ukryte ślady przeszłości – barokowe nagrobki, kolumny o jońskich głowicach, pokutne krzyże czy kamienne balustrady. Wszystko to tworzyło atmosferę ponadczasowej,a jednocześnie ciągle zmieniającej przestrzeni. Gdy tam wracam zawsze odkrywam coś nowego, a przecież nic się nie zmieniło.

Moi drodzy, to się dzieje! Moje marzenie by prezentować kulturę i historię Łemków zaczyna się spełniać.

Już 10 października w galerii MCK Sokół w Nowym Sączu odbędzie wernisaż mojej wystawy „Може ся не верну – Może nie wrócę”.

Wystawa zacznie się już 6 października. Będą prezentowane obrazy, które mieliście okazję oglądać w moich mediach.

Po otwarciu wernisażu zapraszamy na dyskusję o sztuce łemkowskiej ze mną i dr. Michałem Szymko.

Bardzo dziękuję Alicja Gołyźniak za organizacje wystawy 😊

 

 

Zmierzając za srebrnym księżycem - olej na płótnie, 20x15cm, 2025

💬Nie chodzi tutaj o realistyczny pejzaż, lecz o wewnętrzną podróż, którą każdy z nas odbywa, idąc „za srebrnym księżycem” – wyobrażonym celem naszych starań. Światło księżyca rozprasza ciemność, wskazuje drogę i jednocześnie pozostaje nieosiągalne.

Drzewa wyrastają z ciszy nocy, nagie i kruche, jakby były samotnymi pielgrzymami, którzy nigdy się nie spotkali, a jednak kroczą w tę samą stronę. Tak również my – często idziemy obok siebie, prowadzeni tym samym światłem, a mimo to nigdy się naprawdę nie spotykamy.

Niedostępny

🎨Sen – olej na płótnie,28x23cm,2024, oprawiony
🟢Dostępny na sprzedaż, w razie zainteresowania napisz do mnie wiadomość 📨
💬Pogoda w ostatnich dniach jest bardzo męcząca, czas odpocząć 🫩
🎨Dream – oil on canvas, 28x23 cm, 2024, framed
🟢Available for sale – if you're interested, feel free to send me a message 💬

 

 

Wieczór - olej na płótnie,45x45cm,2025

Obraz niedostępny 

💬Dla zabawy zapytałem Chat GPT o autora tego obrazu. Taką dostałem odpowiedź:

✍️ Podpis i identyfikacja autora:

W prawym dolnym rogu widoczny jest podpis:

„A. Świerczyński” lub „A. Swierczynski” (trudno odczytać dokładnie bez zwiększenia rozdzielczości).

To może wskazywać na Andrzeja Świerczyńskiego, polskiego malarza, który specjalizuje się w symbolicznych, nastrojowych pejzażach o wyraźnie kontemplacyjnym charakterze. Styl obrazu, który przedstawiłeś, jest z nim bardzo zgodny — samotne drzewo, mglistość, światło jako emocjonalny akcent, subtelna obecność człowieka(dom w tle), senna atmosfera.

 

🎨Na ulicach cichosza, na chodnikach cichosza... - olej na płótnie,42x10,5cm,2025
Obraz niedostępny 

💬Inspiracją była piosenka Grzegorza Turnau "Cichosza". Ostatnio jestem trochę mniej obecny w mediach społecznościowych. Zawodowo skupiałem się na zamówieniach dla kolekcjonerów oraz pracach na planowane wystawy. Prywatnie jestem nieustannie niewyspany, z uwagi na syna 😴 ale melduję, że maluję każdego dnia 💪🏻🖌️

 

💬Od dłuższego czasu w malarstwie podejmuję się prób zachowania pamięci o ludziach - zwykle pochodzących z mojej rodziny. Czułem się wzruszony, że tym razem zostałem obdarzony zaufaniem, by podjąć taką próbę dla kogoś innego. Powstał portret rodzinny dla Pani Olgi.
🎨Portret Aleksandry, Andrzeja i córki Olgi - olej na płótnie,65x50cm,2025
🖼️Obraz powstał na zamówienie

🎨Portrait of Aleksandra, Andrzej, and their daughter Olga – oil on canvas,65x50cm 2025
🖼️The painting was created on commission

 

Spojrzenie Miawki - olej na płótnie, 2025, 20x15cm,2025

Obraz do obejrzenia na wystawie Triennale Małych Form w galerii Wozownia w Toruniu

The Gaze of Miawka – oil on canvas, 20x15cm,2025

The painting can be viewed at the Small Forms Triennial exhibition at the Wozownia Gallery in Toruń.

💬Lubicie łaskotki?

Miawka, łemkowski odpowiednik Rusałki.To tajemnicza istota o uwodzicielskiej urodzie. Przybierała postać młodej kobiety, która wabiła wędrowców swym czarem. Jednak ci, którzy dali się jej zwieść, nie mieli szans na ucieczkę – Miawka nie znała litości. Łaskotała swoją ofiarę do ostatniego tchu, aż śmiech zamieniał się w ciszę, a wędrowiec nigdy już nie wracał z jej objęć 😱Uważajcie na nią w trakcie spacerów 😁

Wygnanie - olej na płótnie,42x19cm,2025 Niedostępny
Exile - oil on canvas,42x19cm,2025
Unavailable

     Za dom uznajemy to, co jest nasze, bezpieczne i to, z czym się utożsamiamy. Naszym domem może być budynek, konkretne miejsce, ojczyzna, rodzina lub poczucie przynależności do danej kultury. Ja długo nie wiedziałem, gdzie jest mój prawdziwy dom. Dorastałem na dolnym Śląsku jako potomek wysiedlonych Łemków i lwowskich Polaków. W dzieciństwie odwiedzałem zarówno cerkwie, jak i kościoły, jednocześnie tak sobie bliskie a tak inne. Katolickie lekcje religii w szkole dzieliłem z prawosławną katechezą w salce cerkiewnej. Kiedyś w podstawówce od kolegi z klasy usłyszałem rzucone przezwisko ,,Ty Łemku". Łemku? Oczywiście wiedziałem już wcześniej o swoim pochodzeniu. Wbił mi się w pamięć ten zaczepny ton. Dlaczego? Czy łemkowskie korzenie miałoby być czymś wstydliwym?

    Pozostawiłem temat mojej łemkowskości na wiele lat. Pamiętając o niej wewnętrznie, nie eksponując jej na zewnątrz, jeżeli nikt o to nie pytał. Aż do czasu mojego doktoratu, w którym chciałem za pomocną portretów opisać jak najlepiej doświadczenia i historię konkretnych osób. Wówczas zacząłem przedstawiać historię mojego dziadka Piotra Kocura mi. w obrazie Historia mojego dziadka Piotra Kocura I, olej na płótnie, 2023, 34× 29 cm. Od pojmania mojego dziadka do obozu pracy w Dreźnie, wysiedlenia w Akcji Wisła i osadzenie w małej miejscowości na ziemiach odzyskanych. Jego indywidualna historia była jednocześnie doświadczeniem tysięcy osób przymuszonych do opuszczenia ojczystych stron. Wyrwanych z korzeniami. Utracony dom stał się nieświadomie doświadczeniem kolejnych pokoleń

 

 

Miło mi poinformować, że mój obraz zajął II miejsce na 13 Triennale Małych Form Malarskich w galerii Wozownia😊
🎨Miej serce i patrzaj w serce - olej na płótnie, 18x18cm, 2025
⠀
Pozory mogą mylić.Nie każdy, kto wydaje się silny, naprawdę taki jest. Za maską opanowania często kryje się wrażliwość, lęk i samotność. Przez lata kultura utrwalała przekonanie, że „prawdziwy mężczyzna” powinien być twardy, gotowy stawić czoła każdemu wyzwaniu. Dziś coraz więcej z nich wycofuje się z życia społecznego, a zdrowie psychiczne mężczyzn to temat, o którym wciąż mówi się za mało.
⠀
Wystawa potrwa do 22.06.2025, zapraszam do oglądania.

 

🎨Adam w ogrodzie Eden - olej na płótnie, 29x22 cm, 2025

Obraz powstał pod wpływem inspiracji utworem Jacka Kaczmarskiego Wygnanie z Raju. Namalowałem go na płótnie, które otrzymałem w prezencie – wykonane zostało ręcznie wiele lat temu na Słowacji przez Rusnaków, rodzinę darczyńcy. Temat Edenu oraz wybór właśnie tego konkretnego płótna mają dla mnie symboliczne znaczenie – stanowią częstą metaforę Łemkowyny jako Raju Utraconego .

Chodziłeś po dolinach i ogrodach

Najdoskonalszy swego władcy twór

Kwiatowy pył osiadał ci na stopach

Twarz chłodził tresowany wiatr

Zwierzęta grzały cię puszystą sierścią

W źrenicy tańczył strumieni błysk

A w zamian za to tylko posłuszeństwo

Uległość wobec Pana więcej nic

Tylko pokora wobec bez gwiezdnego nieba

Miłość do tego tylko co potrzeba

A ja nie mogłam bezczynnością żyć upojną

I zrobiłam to czego nie wolno

Zarezerwowany

 

Paryja- olej na tekturze, 21,5x16,5 cm, 2025, dostępny

Zmierzając za srebrnym księżycem - olej na płótnie, 

wymiar w ramie 24x19cm, 2025, dostępny

W tym roku Prawosławna i Katolicka Wielkanoc wypada w tym samym czasie. W łemkowskiej tradycji oprócz jajek, chrzanu, chleba i soli w koszyku, na liturgię poświęcenia darów przynoszono także paskę. Istnieją różne rodzaje, ale łemkowska pascha, jest to duży chleb. Czasem wyrastał tak duży, że trzeba było wykuwać drzwiczki od pieca, by go wydostać!

🎨Wełykdeń, Wielkanoc łemkowska - olej na desce, wymiary jednego panelu: 30x20cm
Niedostępny 

🎨Wełykdeń, Lemko Easter - oil on board, dimensions of one panel: 30x20cm
Not available 

 

🎨Łemkowska Watra - olej na płótnie, 60x60cm, 2025

✖️Obraz niedostępny na sprzedaż

Watra to wyjątkowe, coroczne spotkanie Łemków przy ognisku. Nazwa „Watra” oznacza właśnie ognisko, wokół którego gromadzą się uczestnicy. Nad krajobrazem powiewają dwie flagi: łemkowska (niebiesko-złoto-zielona) oraz rusińska (niebiesko-biało-czerwona).

Ideą Watr jest ponowne łączenie rozsianej po całej Polsce i zagranicy społeczności oraz utrzymywanie żywej wspólnoty opartej na języku, pieśniach i tradycjach. Wiele osób na tym festiwalu poznało męża lub żonę.

Historia cyklicznych festiwali sięga lat 80.Wiąże się z zespołem Lemkowyna oraz osobami Jarosława i Piotra Trochanowskich i Władysława Grabana.

🎨Lemko Watra - oil on canvas, 60x60 cm, 2025

✖️Painting not available for sale

 

🎨Miawka - olej na płótnie,18x15cm,2025

Lubicie łaskotki?
Miawka, łemkowski odpowiednik Rusałki.To tajemnicza istota o uwodzicielskiej urodzie. Przybierała postać młodej kobiety, która wabiła wędrowców swym czarem. Jednak ci, którzy dali się jej zwieść, nie mieli szans na ucieczkę – Miawka nie znała litości. Łaskotała swoją ofiarę do ostatniego tchu, aż śmiech zamieniał się w ciszę, a wędrowiec nigdy już nie wracał z jej objęć 😱
Uważajcie na nią w trakcie spacerów 😁

Niedostępny 

 

💬 Bardzo mi miło, że obraz z sarenkami cieszył się tak dużą popularnością 😊

🎨O świcie - olej na płótnie, 2025, 31x31cm
Dostępny na sprzedaż, w razie zainteresowania napisz do mnie wiadomość 📨

💬 I am very pleased that the painting with the roe deer was so popular 😊

🎨Dawn - oil on canvas, 2025, 31x31cm
Available for sale, if interested message me📨

 

🦌Pierwsze sarenki w pejzażu

🎨Sarny - olej na płótnie, 25x29cm,2025
Niedostępny 

🦌First deers in the landscape

🎨Deers - oil on canvas,25x29cm,2025
Not available

 

 

 

Święta ta ziemia, w której śpią ojciec i matka- olej na płótnie, 2025, 25x25 cm

Inspiracją do tego obrazu były dwie rzeczy. Pierwsza to smutna, ale znakomita piosenka Gintrowskiego Stół Mordechaja Gebirtiga. Druga to smutne i niepotrzebne wydarzenie na cmentarzu łemkowskim w gminie Krempna, gdzie w ramach konserwacji nagrobków i kapliczek zdewastowano bezpowrotnie kamienne krzyże i figury piaskarką.

Miejsce tak bliskie i znajome.

Na grobie matki wypłakałem serce.

Ostatnią łzą zwilżyłem kamień ojca.

Święta ta ziemia, w której śpią ojciec i matka,

święta ta ziemia, święte dnie i noce.

Święte jej cisze, w które idą pokolenia

 

🎨Spotkanie z przeznaczeniem, olej na płótnie, 18x37cm, 2025,
Niedostępny

Czasem nie wiemy, co może czekać na nas za rogiem.
W trakcie malowania inspirowała mnie piosenka Kaczmarskiego, "Św. Jerzy".
Zabił święty Jerzy smoka
W płaszcz z atłasu wytarł miecz
Czarna zdobi go posoka
Smocza śmierć - rycerska rzecz
Odrąbanym skrzydłem gadzim
Mąż opędza się od much
Dowód tryumfu w sakwę wsadził
Komplet świeżych smoczych kłów
Święty Jerzy! Święty Jerzy!
Smok bezzębną paszczę szczerzy

🎨Meeting with Destiny, oil on canvas, 18x37cm, 2025, 
Not available