czwartek, 3 kwietnia 2025






🎨Łemkowska Watra - olej na płótnie, 60x60cm, 2025
✖️Obraz niedostępny na sprzedaż

Watra to wyjątkowe, coroczne spotkanie Łemków przy ognisku. Nazwa „Watra” oznacza właśnie ognisko, wokół którego gromadzą się uczestnicy. Nad krajobrazem powiewają dwie flagi: łemkowska (niebiesko-złoto-zielona) oraz rusińska (niebiesko-biało-czerwona).
Ideą Watr jest ponowne łączenie rozsianej po całej Polsce i zagranicy społeczności oraz utrzymywanie żywej wspólnoty opartej na języku, pieśniach i tradycjach. Wiele osób na tym festiwalu poznało męża lub żonę.
Historia cyklicznych festiwali sięga lat 80.Wiąże się z zespołem Lemkowyna oraz osobami Jarosława i Piotra Trochanowskich i Władysława Grabana.

🎨Lemko Watra - oil on canvas, 60x60 cm, 2025
✖️Painting not available for sale

 

sobota, 29 marca 2025


🎨Miawka - olej na płótnie,18x15cm,2025

Lubicie łaskotki?
Miawka, łemkowski odpowiednik Rusałki.To tajemnicza istota o uwodzicielskiej urodzie. Przybierała postać młodej kobiety, która wabiła wędrowców swym czarem. Jednak ci, którzy dali się jej zwieść, nie mieli szans na ucieczkę – Miawka nie znała litości. Łaskotała swoją ofiarę do ostatniego tchu, aż śmiech zamieniał się w ciszę, a wędrowiec nigdy już nie wracał z jej objęć 😱
Uważajcie na nią w trakcie spacerów 😁

Dostępny na sprzedaż, w razie zainteresowania napisz do mnie wiadomość 📨







 

sobota, 22 marca 2025



💬 Bardzo mi miło, że obraz z sarenkami cieszył się tak dużą popularnością 😊

🎨O świcie - olej na płótnie, 2025, 31x31cm
Dostępny na sprzedaż, w razie zainteresowania napisz do mnie wiadomość 📨

💬 I am very pleased that the painting with the roe deer was so popular 😊

🎨Dawn - oil on canvas, 2025, 31x31cm
Available for sale, if interested message me📨

 

piątek, 14 marca 2025





🦌Pierwsze sarenki w pejzażu

🎨Sarny - olej na płótnie, 25x29cm,2025
Niedostępny 

🦌First deers in the landscape

🎨Deers - oil on canvas,25x29cm,2025
Not available

 

 

niedziela, 2 marca 2025

 



Święta ta ziemia, w której śpią ojciec i matka- olej na płótnie, 2025, 25x25 cm

Inspiracją do tego obrazu były dwie rzeczy. Pierwsza to smutna, ale znakomita piosenka Gintrowskiego Stół Mordechaja Gebirtiga. Druga to smutne i niepotrzebne wydarzenie na cmentarzu łemkowskim w gminie Krempna, gdzie w ramach konserwacji nagrobków i kapliczek zdewastowano bezpowrotnie kamienne krzyże i figury piaskarką.


Miejsce tak bliskie i znajome.
Na grobie matki wypłakałem serce.
Ostatnią łzą zwilżyłem kamień ojca.
Święta ta ziemia, w której śpią ojciec i matka,
święta ta ziemia, święte dnie i noce.
Święte jej cisze, w które idą pokolenia

wtorek, 25 lutego 2025

 









🎨Spotkanie z przeznaczeniem, olej na płótnie, 18x37cm, 2025,
Niedostępny

Czasem nie wiemy, co może czekać na nas za rogiem.
W trakcie malowania inspirowała mnie piosenka Kaczmarskiego, "Św. Jerzy".
Zabił święty Jerzy smoka
W płaszcz z atłasu wytarł miecz
Czarna zdobi go posoka
Smocza śmierć - rycerska rzecz
Odrąbanym skrzydłem gadzim
Mąż opędza się od much
Dowód tryumfu w sakwę wsadził
Komplet świeżych smoczych kłów
Święty Jerzy! Święty Jerzy!
Smok bezzębną paszczę szczerzy

🎨Meeting with Destiny, oil on canvas, 18x37cm, 2025, 
Not available