niedziela, 18 maja 2025

 


Miło mi poinformować, że mój obraz zajął II miejsce na 13 Triennale Małych Form Malarskich w galerii Wozownia😊

🎨Miej serce i patrzaj w serce - olej na płótnie, 18x18cm, 2025

Pozory mogą mylić.Nie każdy, kto wydaje się silny, naprawdę taki jest. Za maską opanowania często kryje się wrażliwość, lęk i samotność. Przez lata kultura utrwalała przekonanie, że „prawdziwy mężczyzna” powinien być twardy, gotowy stawić czoła każdemu wyzwaniu. Dziś coraz więcej z nich wycofuje się z życia społecznego, a zdrowie psychiczne mężczyzn to temat, o którym wciąż mówi się za mało.

Wystawa potrwa do 22.06.2025, zapraszam do oglądania.


























niedziela, 11 maja 2025

 




🎨Adam w ogrodzie Eden - olej na płótnie, 29x22 cm, 2025


Obraz powstał pod wpływem inspiracji utworem Jacka Kaczmarskiego Wygnanie z Raju. Namalowałem go na płótnie, które otrzymałem w prezencie – wykonane zostało ręcznie wiele lat temu na Słowacji przez Rusnaków, rodzinę darczyńcy. Temat Edenu oraz wybór właśnie tego konkretnego płótna mają dla mnie symboliczne znaczenie – stanowią częstą metaforę Łemkowyny jako Raju Utraconego .

Chodziłeś po dolinach i ogrodach
Najdoskonalszy swego władcy twór
Kwiatowy pył osiadał ci na stopach
Twarz chłodził tresowany wiatr
Zwierzęta grzały cię puszystą sierścią
W źrenicy tańczył strumieni błysk
A w zamian za to tylko posłuszeństwo
Uległość wobec Pana więcej nic
Tylko pokora wobec bez gwiezdnego nieba
Miłość do tego tylko co potrzeba
A ja nie mogłam bezczynnością żyć upojną
I zrobiłam to czego nie wolno

Zarezerwowany

poniedziałek, 5 maja 2025

 




Paryja- olej na tekturze, 21,5x16,5 cm, 2025, dostępny









Zmierzając za srebrnym księżycem - olej na płótnie, 
wymiar w ramie 24x19cm, 2025, dostępny

poniedziałek, 7 kwietnia 2025






W tym roku Prawosławna i Katolicka Wielkanoc wypada w tym samym czasie. W łemkowskiej tradycji oprócz jajek, chrzanu, chleba i soli w koszyku, na liturgię poświęcenia darów przynoszono także paskę. Istnieją różne rodzaje, ale łemkowska pascha, jest to duży chleb. Czasem wyrastał tak duży, że trzeba było wykuwać drzwiczki od pieca, by go wydostać!

🎨Wełykdeń, Wielkanoc łemkowska - olej na desce, wymiary jednego panelu: 30x20cm
Niedostępny 

🎨Wełykdeń, Lemko Easter - oil on board, dimensions of one panel: 30x20cm
Not available 








 

czwartek, 3 kwietnia 2025






🎨Łemkowska Watra - olej na płótnie, 60x60cm, 2025
✖️Obraz niedostępny na sprzedaż

Watra to wyjątkowe, coroczne spotkanie Łemków przy ognisku. Nazwa „Watra” oznacza właśnie ognisko, wokół którego gromadzą się uczestnicy. Nad krajobrazem powiewają dwie flagi: łemkowska (niebiesko-złoto-zielona) oraz rusińska (niebiesko-biało-czerwona).
Ideą Watr jest ponowne łączenie rozsianej po całej Polsce i zagranicy społeczności oraz utrzymywanie żywej wspólnoty opartej na języku, pieśniach i tradycjach. Wiele osób na tym festiwalu poznało męża lub żonę.
Historia cyklicznych festiwali sięga lat 80.Wiąże się z zespołem Lemkowyna oraz osobami Jarosława i Piotra Trochanowskich i Władysława Grabana.

🎨Lemko Watra - oil on canvas, 60x60 cm, 2025
✖️Painting not available for sale

 

sobota, 29 marca 2025


🎨Miawka - olej na płótnie,18x15cm,2025

Lubicie łaskotki?
Miawka, łemkowski odpowiednik Rusałki.To tajemnicza istota o uwodzicielskiej urodzie. Przybierała postać młodej kobiety, która wabiła wędrowców swym czarem. Jednak ci, którzy dali się jej zwieść, nie mieli szans na ucieczkę – Miawka nie znała litości. Łaskotała swoją ofiarę do ostatniego tchu, aż śmiech zamieniał się w ciszę, a wędrowiec nigdy już nie wracał z jej objęć 😱
Uważajcie na nią w trakcie spacerów 😁

Niedostępny 







 

sobota, 22 marca 2025



💬 Bardzo mi miło, że obraz z sarenkami cieszył się tak dużą popularnością 😊

🎨O świcie - olej na płótnie, 2025, 31x31cm
Dostępny na sprzedaż, w razie zainteresowania napisz do mnie wiadomość 📨

💬 I am very pleased that the painting with the roe deer was so popular 😊

🎨Dawn - oil on canvas, 2025, 31x31cm
Available for sale, if interested message me📨