sobota, 29 marca 2025


🎨Miawka - olej na płótnie,18x15cm,2025

Lubicie łaskotki?
Miawka, łemkowski odpowiednik Rusałki.To tajemnicza istota o uwodzicielskiej urodzie. Przybierała postać młodej kobiety, która wabiła wędrowców swym czarem. Jednak ci, którzy dali się jej zwieść, nie mieli szans na ucieczkę – Miawka nie znała litości. Łaskotała swoją ofiarę do ostatniego tchu, aż śmiech zamieniał się w ciszę, a wędrowiec nigdy już nie wracał z jej objęć 😱
Uważajcie na nią w trakcie spacerów 😁

Dostępny na sprzedaż, w razie zainteresowania napisz do mnie wiadomość 📨







 

sobota, 22 marca 2025



💬 Bardzo mi miło, że obraz z sarenkami cieszył się tak dużą popularnością 😊

🎨O świcie - olej na płótnie, 2025, 31x31cm
Dostępny na sprzedaż, w razie zainteresowania napisz do mnie wiadomość 📨

💬 I am very pleased that the painting with the roe deer was so popular 😊

🎨Dawn - oil on canvas, 2025, 31x31cm
Available for sale, if interested message me📨

 

piątek, 14 marca 2025





🦌Pierwsze sarenki w pejzażu

🎨Sarny - olej na płótnie, 25x29cm,2025
Niedostępny 

🦌First deers in the landscape

🎨Deers - oil on canvas,25x29cm,2025
Not available

 

 

niedziela, 2 marca 2025

 



Święta ta ziemia, w której śpią ojciec i matka- olej na płótnie, 2025, 25x25 cm

Inspiracją do tego obrazu były dwie rzeczy. Pierwsza to smutna, ale znakomita piosenka Gintrowskiego Stół Mordechaja Gebirtiga. Druga to smutne i niepotrzebne wydarzenie na cmentarzu łemkowskim w gminie Krempna, gdzie w ramach konserwacji nagrobków i kapliczek zdewastowano bezpowrotnie kamienne krzyże i figury piaskarką.


Miejsce tak bliskie i znajome.
Na grobie matki wypłakałem serce.
Ostatnią łzą zwilżyłem kamień ojca.
Święta ta ziemia, w której śpią ojciec i matka,
święta ta ziemia, święte dnie i noce.
Święte jej cisze, w które idą pokolenia

wtorek, 25 lutego 2025

 









🎨Spotkanie z przeznaczeniem, olej na płótnie, 18x37cm, 2025,
Niedostępny

Czasem nie wiemy, co może czekać na nas za rogiem.
W trakcie malowania inspirowała mnie piosenka Kaczmarskiego, "Św. Jerzy".
Zabił święty Jerzy smoka
W płaszcz z atłasu wytarł miecz
Czarna zdobi go posoka
Smocza śmierć - rycerska rzecz
Odrąbanym skrzydłem gadzim
Mąż opędza się od much
Dowód tryumfu w sakwę wsadził
Komplet świeżych smoczych kłów
Święty Jerzy! Święty Jerzy!
Smok bezzębną paszczę szczerzy

🎨Meeting with Destiny, oil on canvas, 18x37cm, 2025, 
Not available

piątek, 14 lutego 2025

 



Czy wiecie kim są Łemkowie? Przy okazji prezentacji moich łemkowskich obrazów dostaję różnego rodzaju pytania. Czasem zabawne, czasem bardziej zastanawiające. Wiele zdziwienia przynosi odpowiedz na pytanie gdzie Łemkowie mieszkali? Tutaj, Na Lemkowyni w Małopolsce i Podkarpaciu tak blisko Krakowa w którym aktualnie żyję. Obecnie większość żyje na Dolnym Śląsku, skąd pochodzę. Często też dostaję pytania dotyczące prawosławia. Np. Czy są u nas świeci jak np: Matka Boska? (odp: Tak :) ). Słyszałem też pytanie: czy w ramach kultu depczemy ikonę Bogurodzicy? odp: absolutnie :) Jeżeli macie jakieś pytania zapraszam, spróbuję odpowiedzieć 😉

🎨Takiego Łemka to, ze świecą szukać- olej na płótnie, 29x25cm,2024
✖️Obraz niedostępny

Do you know who the Lemkos are? When presenting my Lemko paintings, I get all sorts of questions. Sometimes funny, sometimes more puzzling. A lot of surprise is brought by the answer to the question where did the Lemkos live? Here, in Lemkowynia in Lesser Poland and Podkarpacie so close to Krakow where I currently live. Currently, most live in Lower Silesia, where I am from. I also often get questions about Orthodoxy. E.g. Are there any saints in our country such as: the Mother of God? (answer: Yes :) ). I also heard a question: do we trample the icon of the Mother of God as part of worship? answer: absolutely :) If you have any questions let nr know, I will try to answer 😉

🎨Such a Lemko is, with a candle to look for - oil on canvas,29x25cm, 2024
✖️ Painting unavailable